Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij had veel werks in de steden van Juda, en krijgslieden, kloeke helden in Jeruzalem. |
| WLC | וּמְלָאכָ֥ה רַבָּ֛ה הָ֥יָה לֹ֖ו בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְאַנְשֵׁ֧י מִלְחָמָ֛ה גִּבֹּ֥ורֵי חַ֖יִל בִּירוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | ûməlā’ḵâ rabâ hāyâ lwō bə‘ārê yəhûḏâ wə’anəšê miləḥāmâ gibwōrê ḥayil bîrûšālāim: |
| AC | יג ומלאכה רבה היה לו בערי יהודה ואנשי מלחמה גבורי חיל בירושלם |
| ASV | And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem. |
| BE | He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem. |
| Darby | And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem. |
| ELB05 | und er hatte große Vorräte in den Städten Judas, und Kriegsmänner, tapfere Helden, in Jerusalem. |
| LSG | Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats. |
| Sch | Und er hatte viel Vorrat in den Städten Judas und zu Jerusalem streitbare Männer, tapfere Helden. |
| Web | And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem. |
